You Go Girl!

Połączenie czerni z bielą to zdecydowanie mój ulubiony trend tego sezonu. Jednak u mnie nie zobaczycie go w postaci wszędobylskich "więziennych" pasków... choć tym razem zestaw lekko pasiasty jest. Jest też trochę sportowy, ale jednak nie do końca bo z WFu nie uciekłam. Jest też kobiecy, jednak do klasycznej kobiecej elegancji mu daleko. Jesteście choć troszkę ciekawi co za zestaw dla Was mam? Jeśli tak to zapraszam Was na zdjęcia.

ENG: Combining black with white is definitely my favorite trend this season. But don't expect to see me wearing clothes with 'prison stripes'... this time however there are some stripes here and there. It's a bit sporty outfit but I tried not to look like I ran away from physical education class. I think it's also feminine but far from feminine elegance. If you are curious what I'm talking about - check the photos.

♥

Sylwia

  fot. gootex

t-shirt - H&M Divided

spódnica/skirt - New Look

buty/heels - Zara

The Rest Is Still Unwritten

Czekałam i czekałam na ciepłe dni i kiedy już w końcu nadeszły, to ja nabiłam sobie na nodze siniaka wielkości pomarańczy. Zamiast zamiast spódniczki musiałam zadowolić się spodniami. Na szczęście to paskudztwo już prawie zniknęło, więc w kolejnym poście pewnie będzie Wam dane pooglądać moje nieopalone nogi (no chyba, że do tego czasu jednak zmienię zdanie, co jest wielce prawdopodobne znając mnie). Dziś za to mam dla Was inna atrakcję, a mianowicie moje buty. Domyślam się, że cześć z Was je pokocha, a inni znienawidzą. Jedno jest pewne, obok tych butów nie da się przejść obojętnie. A Wy co myślicie?

ENG: I waited and waited for warm & sunny days and when they finally came I had to get a orange-sized bruise on my leg! Instead of skirt I had to settle for pants. Luckily, this ugly thing is almost gone so next time when I post, you will watch my pale legs (or not - it's very probable that I'm gonna change my mind ten times about that). So today I have other treat for you - my shoes. I expect that some of you will love them and some of you will hate them. But one thing is sure - they definitely turn heads. What do you think?

♥

Sylwia

fot. gootex

bluza/blouse - TkMaxx

spodnie/pants - sh

buty/shoes - H&M Divided

torba/bag - Pimkie
pierścionki/rings - Bershka

I See You In My Dreams

Raz na jakiś czas w mojej głowie rodzą się bardzo dziwne pomysły, co do rzeczy które "koniecznie" muszą się znaleźć w moim posiadaniu. Wiem, wiem że to brzmi bardzo głupio, dziecinnie i śmiesznie, ale niestety tak już mam. Właśnie takim cudownym pomysłem była opaska w hipi-boho stylu. Ale jak to przystało na moje zachcianki nie mogła to być jakaś tam zwykła opaska. O nie, nie nie! Ona musiała być biżuteryjna, z kamyczkami bla bla bla. A więc rozpoczęłam internetowe poszukiwania, które na szczęście (dla moich nerwów) zakończyły się sukcesem, którym nie omieszkałam się już pochwalić na FB. Dziś nadszedł czas na jej blogowy debiut. Wszystko inne już było (przepraszam, ale ubrania zakładam więcej niż raz), ale mimo wszystko mam nadzieję że Wam się spodoba.

PS. Czy ja jestem jakaś nienormalna czy Wam też się zdarza mieć takie "zachcianki"?

ENG: Sometimes I come up with an idea that I 'absolutely' need to have something that suddenly came to my mind. I know, I know - it sounds childish and silly, but it is what it is. One of those ideas was a hippie/boho headband. But of course it had to be really specific headband - with jewels, bling blings and stuff like that. I started searching the internet for one and (luckily for my nerves) come up with a headband that I already bragged about on my FB. Today it's time to finally show it on my blog. I hope you'll like it.
PS. Am I a bit 'special' or do you too happen to have this kind of needs?

♥

Sylwia

fot. gootex

kurtka/jacket - Cubus

top - sh

jeans - Pull&Bear

buty/boots - Zara

opaska/headband - Stradivarius

Know That I Can't Get Over You

Zapewne wielu z Was moi drodzy zdążyło już zauważyć, że jestem wielką fanką jeansu oraz (eko)skóry. Moim skromnym zdaniem są to materiały "z charakterem". Skórzane i jeansowe ciuchy zawsze wnoszą do zestawów odrobinę luzu oraz pazura. Po takim wstępie pewnie wszyscy domyślacie się co zobaczycie dziś na zdjęciach :) Mam nadzieję, że zestaw przypadnie Wam do gustu!

PS. Czy te malutkie Wieżyczki nie są przesłodkie?!

ENG: As you may have already noticed, I am a big fan of jeans and (eco)leather. I tend to think that those two materials have some unique vibe to them. Leather or jeans clothes always bring some claw and some cool to any set you want to wear. After this intro you probably know what to expect from todays post :) I hope you'll like it!
PS. Aren't those tiny Towers super cute?!

♥

Sylwia

fot. gootex

sukienka/dress - SheInside (taka sama TUTAJ/same HERE)

kurtka/jacket - Cubus

buty/boots - H&M Divided

pierścionek/ring - SheInside (taki sam TUTAJ/same HERE)

rękawiczki/gloves - no name